“Unlocking Singapore: 10 Singlish Secrets that Will Transform Any Expat into a Local!”

8) Can or not

Here’s a phrase that might seem a bit puzzling at first – ‘Can or not’. It’s a Singlish way of asking if something is possible or if someone is able to do something.

You might wonder why not simply ask ‘Can you?’ But here’s the thing, ‘Can or not’ is more than just a question. It’s a reflection of the efficiency and directness that Singaporeans value in their communication.

So, while it may feel odd to ask “You coming for dinner, can or not?”, it’s actually an efficient way of asking for confirmation. Try it out! You might be surprised how quickly it becomes second nature.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14