Nick Hornby gives an insightful look at his work on paper and on screen, discussing his collaborations and the creative and logistic differences between writing …